El nom impàs, que ve del francès impasse, no està recollit per la normativa.
Altres mots que poden equivaler a impàs, segons el significat i el context d'ús, són els següents:
'moment d'estancament': punt mort, carreró sense sortida, cul-de-sac, atzucac. Per exemple:
El diàleg està en un [...]
m 1 [calle estrecha] carreró. 2 [paso] androna f, call. 3 taurom corredor. 4 callejón sin salida carreró que no passa (o sense sortida), cul-de-sac, atzucac. [...]